JOB POST: Russian- and Ukrainian-Speaking Grants Consultant, Disability Rights Fund, Boston, Massachusetts, USA

Posted on 15 January 2010. Filed under: Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

Disability Rights Fund seeks Russian- and Ukrainian-Speaking Grants Consultant

Application Deadline: February 1, 2010

About the consultancy
This consultancy position offers a unique opportunity to collaborate with a groundbreaking grantmaking initiative supporting the rights of persons with disabilities. The Grants Consultant will help the Fund build relationships with its target grantee community in Ukraine. The main objectives of the position are to support DRF staff with grantee communications and oversight and to review and evaluate Russian- and Ukrainian-language grant applications. The Fund is looking for a candidate who is able to work in a fast-paced environment, is flexible, takes initiative, and is independent, but team-oriented.

About the Disability Rights Fund
Launched in January of 2008 as a project of the Tides Center, the Disability Rights Fund is a grantmaking collaborative aimed at building community capacity to achieve the rights of all persons with disabilities. The Fund makes modest grants (USD $5000-70,000) to Disabled Persons’ Organizations in the Global South and in Eastern Europe/former Soviet Union for advancing the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) at country-level.

About the DRF Grants Process
In 2010, the Fund will launch its second year of grantmaking to organizations in Ukraine (as well as in 24 other countries around the world; in Africa, Ghana, Namibia and Uganda; in Latin America, Ecuador, Mexico, Nicaragua and Peru; in Asia, Bangladesh and India; and 14 Pacific Island Countries). A request for proposals will be posted February 15; the deadline for applications is in April. Grant applications will be evaluated in a staged process, with the consultant and DRF staff completing a first and second review in April-May and preparing dockets for a third review by the DRF Steering Committee in their meeting June 12-13.

Current Ukrainian grantees (who began projects September 1 2009) will be submitting grant mid-term reports in March 2010. The consultant will aid DRF staff in review of these reports and communications with grantees about their project implementation.

Consultant Responsibilities

  • Interface with DRF staff and current Ukrainian grantees to ensure that projects are progressing smoothly.
  • Support DRF staff in Ukrainian grantee mid-term report review and communications with grantees about reports.
  • Conduct grants review, evaluation and tracking process for Ukrainian applicants, in conjunction with DRF staff.
  • Serve as liaison between DRF and Russian and Ukrainian-speaking prospective grantees to help translate emails, answer questions, complete application paperwork, and build relationships.

Skills and qualifications
The ideal candidate should demonstrate:

  • Grantmaking or grantseeking experience preferred
  • Professional written and verbal translation skills Russian and Ukrainian to English and English to Russian and Ukrainian
  • Strong administrative and organizational skills; the ability to manage time efficiently
  • Computer proficiency (Word, Excel, Outlook, PowerPoint)
  • Demonstrated ability to work well with diverse populations from around the world
  • Familiarity with the Ukrainian community of DPOs and the CRPD preferred
  • Bachelors degree, or equivalent with minimum 5 years of relevant experience; advanced degree desired

Commensurate with experience.

Time Commitment
February-December, 5-40 hours per week

How to apply
Disability Rights Fund, a Project of the Tides Center, is an equal opportunity employer. We strongly encourage and seek applications from women, and people of color, including bilingual and bicultural individuals, as well as members of the Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender communities. People with disabilities are strongly encouraged to apply.

Please email or mail a cover letter, resume, three references (with contact information and relationship), writing sample (five page maximum) to:

Disability Rights Fund
Diana Samarasan, Director
Third Sector New England’s NonProfit Center
89 South Street, Suite 203
Boston, MA 02111-2670 (please no phone calls)
Fax: (617) 261-1977

Deadline: Applications must be received by February 1, 2010.

Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )

FUNDING for Disability Rights Projects in India, Mexico, Ukraine (Text in English, Español, українською мовою, на русском языке)

Posted on 16 February 2009. Filed under: Announcements, Call for Nominations or Applications, Capacity Building and Leadership, Cross-Disability, Democratic Participation, Eastern Europe and Central Asia, Funding, Human Rights, Latin America & Caribbean, Opportunities, South Asian Region | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

English; Español; українською мовою; на русском языке

Disability Rights Fund Releases 2009 Request for Proposals: 3 New Countries Targeted in First Round
FEBRUARY16, 2009

BOSTON, MA – The Disability Rights Fund (DRF)—a groundbreaking grantmaking collaborative supporting the human rights of people with disabilities—today announced its first 2009 grants round, “Raising Our Voice,” targeted at disabled persons’ organizations (DPOs) in three countries: India, Mexico and Ukraine.

The broad objective of the Fund[1]—which was officially launched in March 2008—is to empower DPOs in the developing world and Eastern Europe/former Soviet Union to participate in ratification, implementation and monitoring of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CPRD).

In 2008, the Fund made one-year grants to 33 organizations in 7 countries (Ecuador, Nicaragua, Peru; Ghana, Namibia, Uganda; Bangladesh), totaling USD 800,000. Grants ranged from USD 5000 – 50,000 and supported CRPD awareness-raising, strengthening coalitions and networks, and rights advocacy.

In the first round of 2009 grantmaking, applicant organizations may apply within one of two categories: a) single organizations or partnerships and b) national DPO coalitions. Grants to single organizations will range from USD 5,000 to 30,000 and support efforts to build voice and visibility and to develop rights-based advocacy and monitoring on the CRPD. Grants to national DPO coalitions will range from USD 30,000 to 70,000 and will support advocacy toward ratification of the CRPD, passage of specific legislation to accord with the CRPD, or the production of shadow reports.

Interested organizations are urged to review the full eligibility criteria and application details posted at the Fund’s website, Any questions on the proposal process should be directed to by March 16. The deadline for applications is April 16, 2009.

As a donor representative on the DRF Steering Committee stated, “The launch of DRF’s 2009 grantmaking process marks an exciting expansion of our grantmaking to DPOs in three new countries and an effort to support both more marginalized sectors of the disability community and national coalitions advancing the rights of persons with disabilities.”

DRF’s donors include the American Jewish World Service, an anonymous founding donor, the Open Society Institute, The Sigrid Rausing Trust, and the United Kingdom Department for International Development.

English; Español; українською мовою; на русском языке

Fondo por los Derechos de las Personas con Discapacidad
publica convocatoria a presentar propuestas de proyectos en 2009:
Primera ronda de financiamiento va dirigida a tres nuevos países

16 de febrero de 2009

BOSTON, MA – El Fondo por los Derechos de las Personas con Discapacidad (DRF)—una innovadora iniciativa de colaboración que apoya los derechos humanos de estas personas—anunció hoy su primera ronda de financiamiento de 2009, “Alzando nuestra voz”, dirigida a organizaciones de personas con discapacidad (OPD) en tres países: India, México y Ucrania.

El Fondo[2]—iniciado oficialmente en marzo de 2008—tiene el objetivo amplio de empoderar a las OPD del mundo en desarrollo y Europa Oriental/antigua Unión Soviética con el fin de que participen en la ratificación, aplicación y seguimiento de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD).

En 2008, el Fondo brindó apoyo financiero durante un año a 33 organizaciones en siete países (Ecuador, Nicaragua, Perú, Ghana, Namibia, Uganda y Bangladés), por un total de USD 800,000. Los subsidios, de USD 5,000 a 50,000, apoyaron la toma de conciencia respecto a la CDPD, el fortalecimiento de coaliciones y redes, así como la promoción y defensa de los derechos de las personas con discapacidad.

En la primera ronda de financiamiento de 2009, las organizaciones solicitantes pueden presentar propuestas en una de las siguientes categorías: a) como OPD que trabajan independientemente o en alianza con otras organizaciones, o b) en calidad de coaliciones nacionales de OPD. Las organizaciones de la primera categoría podrán solicitar subsidios desde USD 5,000 hasta 30,000, los cuales han de utilizarse para esfuerzos encaminados a generar voz y visibilidad, como también a desarrollar promoción, defensa y seguimiento de derechos con base en la CDPD. Los subsidios para las coaliciones nacionales de OPD, que oscilan entre USD 30,000 y 70,000, apoyarán acciones de promoción y defensa a favor de la ratificación de la CDPD, la aprobación de legislación específica armonizada con la CDPD o la elaboración de informes sombra.

Se invita a las organizaciones interesadas a leer todos los criterios de selección y los detalles para solicitud de fondos que se encuentran en Cualquier pregunta relacionada con el proceso de las propuestas debe dirigirse, a más tardar el 16 de marzo, a La fecha límite para presentar propuestas de proyectos es el 16 de abril de 2009.

Tal como aseveró una representante de donantes en el Comité Directivo del DRF, “El lanzamiento del proceso de financiamientos del DRF en 2009 constituye una expansión emocionante de nuestro apoyo financiero a las OPD en tres nuevos países; es también un esfuerzo por apoyar tanto a un mayor número de sectores marginados de la comunidad de personas con discapacidad como a coaliciones nacionales para la promoción de los derechos de las personas con discapacidad”.

Entre los donantes del DRF figuran el Servicio Mundial Judío Americano (AJWS), un donante fundador anónimo, el Instituto de la Sociedad Abierta, el Fondo Sigrid Rausing y el Departamento para el Desarrollo Internacional (DFID) del Reino Unido.

English; Español; українською мовою; на русском языке

Фонд прав інвалідів публікує запит на грантові заявки 2009 року: для першого етапу обрано три нові країни
16 лютого 2009 р.

БОСТОН (США) – Фонд прав інвалідів (ФПI) – новаторський спільний проект з надання грантів на підтримку прав людей з інвалідністю – оголосив сьогодні про початок першого етапу виділення грантів на 2009 рік, «Піднесімо свій голос», на допомогу організаціям інвалідів (ОІ) у трьох країнах: Індії, Мексиці й Україні.

Загальним завданням Фонду[3], офіційно відкритого в березні 2008 року, є надання ОІ у країнах, що розвиваються, та Східній Європі/колишньому Радянському Союзі можливостей для участі в ратифікації, реалізації та моніторингу дотримання Конвенції ООН про права інвалідів (КПІ).

У 2008 р. Фонд надав річні гранти 33 організаціям семи країн (Еквадор, Нікараґуа, Перу; Ґана, Намібія, Уганда; Банґладеш) на загальну суму $800 000. Гранти, розміром від $5000 до $50 000, були використані на підвищення обізнаності громадськості про КПІ, зміцнення коаліцій та інших об’єднань організацій інвалідів, захисту їх прав.

Протягом першого етапу надання грантів 2009 р. організації-кандидати можуть подати заявки в одній з двох категорій: a) окремі організації чи партнерства та б) національні коаліції ОІ. Гранти окремим організаціям, розміром від $5000 до $30 000, будуть спрямовані на посилення ролі й авторитету ОІ у суспільстві та розробку системи захисту прав інвалідів і моніторингу дотримання КПІ. Гранти національним коаліціям, розміром від $30 000 до $70 000, уможливлять роботу з прискорення ратифікації КПІ, прийняття конкретного законодавства згідно з КПІ або складання «тіньових» звітів.

Зацікавлені організації можуть вивчити критерії відповідності й відбору і всі подробиці процедури подання заявок на вебсайті Фонду, Усі запитання з процедури подання заявок слід надсилати на адресу до 16 березня. Граничний термін прийому заявок – 16 квітня 2009 р.

Як сказав один з представників організацій-донорів у Керівному комітеті ФПІ: «Початок процесу надання грантів 2009 року позначить поширення нашої діяльності на три нових країни і наших зусиль з підтримки як найбільш ізольованих груп інвалідів, так і національних коаліцій в галузі захисту прав усіх людей з інвалідністю».

Серед донорів ФПІ – Американська єврейська всесвітня служба, анонімний донор – засновник Фонду, Інститут «Відкрите Суспільство», Фонд Сіґрид Раусінґ та Британський департамент міжнародного розвитку.

English; Español; українською мовою; на русском языке


Фонд прав инвалидов публикует запрос на грантовые заявки 2009 года: на первом этапе выбраны три новые страны
16 февраля 2009 г.

БОСТОН (США) – Фонд прав инвалидов (ФПИ) – новаторский совместный проект по предоставлению грантов в поддержку прав людей с инвалидностью – объявил сегодня о начале первого этапа выделения грантов на 2009 год, «Возвысим свой голос», направленного на помощь организациям инвалидов (ОИ) в трех странах: Индии, Мексике и Украине.

Общей задачей Фонда[4], официально открытого в марте 2008 года, является предоставление ОИ в развивающихся странах и Восточной Европе / бывшем Советском Союзе возможностей для участия в ратификации, реализации и мониторинге выполнения Конвенции ООН о правах инвалидов (КПИ).

В 2008 г. Фонд предоставил годичные гранты 33 организациям семи стран (Эквадор, Никарагуа, Перу; Гана, Намибия, Уганда; Бангладеш) на общую сумму $800 000. Гранты, в размере от $5000 до $50 000, были использованы для повышения осведомленности общественности о КПИ, укрепления коалиций и объединений организаций инвалидов, защиты их прав.
В ходе первого этапа предоставления грантов в 2009 г. организации-соискатели могут подать заявки в одной из двух категорий: a) отдельные организации или партнерства и б) национальные коалиции ОИ. Гранты отдельным организациям, в размере от $5000 до $30 000, будут нацелены на усиление роли и авторитета ОИ в обществе, выработку системы защиты прав инвалидов и мониторинга выполнения КПИ. Гранты национальным коалициям, в размере $30 000–$70 000, будут использованы на работу по ускорению ратификации КПИ, принятию конкретного законодательства в соответствии с КПИ или созданию «теневых» отчетов.

Заинтересованные организации могут изучить критерии соответствия и отбора и все подробности процедуры подачи заявок на вебсайте Фонда, Все вопросы по процедуре подачи заявок следует направлять по адресу до 16 марта. Конечной датой принятия заявок является 16 апреля 2009 г.

Как сказал один из представителей организаций-доноров в Руководящем комитете ФПИ: «Начало процесса предоставления грантов 2009 года знаменует расширение нашей деятельности в трех новых странах и наших усилий по поддержанию как наиболее изолированных групп инвалидов, так и национальных коалиций по защите прав всех людей с инвалидностью».

Среди доноров ФПИ – Американская еврейская всемирная служба, анонимный донор – основатель Фонда, Институт «Открытое Общество», Фонд Сигрид Раусинг и Британский департамент международного развития.

English; Español; українською мовою; на русском языке

[1] The Disability Rights Fund is a project of Tides. Back to English text
[2] El Fondo por los Derechos de las Personas con Discapacidad es un proyecto de Tides.Regresar a Español
[3] Фонд прав інвалідів є проектом Тайдз. українською мовою
[4] Фонд прав инвалидов является проектом Тайдз. на русском языке

English; Español; на русском языке; українською мовою

Thank you to Diana Samarasan for sending me this press release for publication at We Can Do.

Subscribe to We Can Do
Learn how to receive an email alert when new material is posted at We Can Do (

Other Resources at We Can Do
Catch up with the news; explore resources, toolkits, or funding and fellowship opportunities; find research, reports, papers, or statistics; or look up conferences, events, call for papers, or education/training opportunities.

[Published at (We Can Do)]

Read Full Post | Make a Comment ( 15 so far )

SURVEY: Process for Ratifying the CRPD

Posted on 20 February 2008. Filed under: Academic Papers and Research, Announcements, Cross-Disability, Human Rights | Tags: , , , , , , , , , , , , |

Press release
On 15 February 2008

The  Center  for  Human  Rights  of  Persons  with  Disabilities  (VIKE)  is
conducting a survey on the processes of ratification of  the  Convention  on
the Rights of Persons  with  Disabilities  in  seven  European  states.  The
chosen states are Finland, Germany, Hungary,  Serbia,  Sweden,  Ukraine  and
the United Kingdom.

The main focus of this survey is to analyze both  the  official  information
of the governments and the feedback of NGOs and human  rights  institutions.
The views  of  the  civil  society  are  an  important  source  for  finding
information on the weaknesses and development of the ratification process.

The report on the CRPD Survey will be published in English as a  comparative
analysis at a seminar in Helsinki on 20-21 May 2008.  The  speakers  of  the
seminar are human rights specialists from Finland and abroad. The  programme
of the seminar will be  released  on  the  VIKE`s  website.  The  survey  is
carried out  within  a  project  entitled  "CRPD  Survey".  The  project  is
financed by the Ministry for Foreign Affairs in Finland.

Visit VIKE website for more information –

The Center for Human Rights of Persons with Disabilities (VIKE)

For further information:
Mr. Riku Virtanen
Address: Biskopsgatan 19/ IMR, 20500 Åbo, Finland
Tel: +358 45 7731 0106
Fax: +358 2215 3465


This announcement has also been posted at the web site. RatifyNow is an organization that works to maximize the number of countries that sign, ratify, and implement the CRPD and the accompanying Optional Protocol.

Also at We Can Do: catch up with the news; explore resources, toolkits, or funding and fellowship opportunities that might be helpful for your organization; find research, reports, papers, or statistics; or look up conferences, events, call for papers, or education/training opportunities.

Learn how to receive an email alert when new material is posted at We Can Do (

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )


    Ending poverty among and oppression toward disabled people in developing countries.


    Subscribe Via RSS

    • Subscribe with Bloglines
    • Add your feed to Newsburst from CNET
    • Subscribe in Google Reader
    • Add to My Yahoo!
    • Subscribe in NewsGator Online
    • The latest comments to all posts in RSS


  • The Mwanza Computer Literacy Project

    The Mwanza Computer Literacy Project

    The Tusaidiane Disabilities Resources and Charity Organization of Tanzania (TDRCT) would like to improve computer literacy and self-employment opportunities for people with disabilities in Mwanza, Tanzania, and promote their empowerment.

    This organization is run by people who themselves have disabilities. I have known the man who founded this organization for some years. If his organization can quickly raise $5000 from 40 donors within a few days, then GlobalGiving will feature their organization on its website. This will enable them to attract more prospective funders. I have made a donation to them, I hope others will consider doing the same.
    Give Now

    Site Meter

  • Help the U.S. Ratify the Disability Treaty!

    Image of an hour glass overlaid on image of the Capitol building in DC. Text says, "Time is running out! Now is the time for the Senate to Act! Ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities! #CRPD

    Learn why the CRPD matters and how to take action at!

  • Subscribe!

  • Bookmark and Share
  • Translate!

  • Connect to Andrea Shettle via Linked In

  • Archives

  • Topic Categories

  • Make WeCanDo Your “Favorite”

  • Stumble Upon It!

    Stumble It! Share this blog with other readers via "Stumble Upon"!
  • Follow We Can Do in Facebook!

  • We Can Do is in the GDRL!

  • Blog Stats

    • 738,765 hits
  • Map of Visitors

  • Meta

  • Facebook Networked Blogs

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...

%d bloggers like this: